PPGAS - Museu Nacional - UFRJ
  • Início
  • Sobre o Programa
    • Apresentação
    • Matrícula
    • Demais procedimentos
    • Bolsas
    • Defesa
    • Formulários, normas e resoluções
  • Pessoas
    • Professores
    • Pós-Doutorandos
    • Alunos
    • Equipe
  • Pós-Graduação
    • Ingresso
    • Bolsas e Auxílios
    • Alunos Externos
  • Cursos
    • 2019
    • Cursos anteriores
    • Calendário Acadêmico
    • Extensão
  • Pesquisa
    • Formação
    • Linhas
    • Núcleos e Laboratórios
    • Documenta >
      • Imagens >
        • Videos
      • Arquivos e acervos >
        • Fundo Moacir Palmeira | Série CONTAG
        • Acervos/Documentação do Laboratório de Pesquisas em Etnicidade, Cultura e Desenvolvimento (LACED)
        • Acervo Luiz de Castro Faria
        • Arquivo do PPGAS
        • Fundo Lygia Sigaud
        • Acervo do Núcleo de Antropologia da Política [NUAP]
        • Acervo Yonne Leite
      • Palavras e sons >
        • Tony Seeger
        • Acervo Yonne Leite
      • Coleções >
        • Boletim do Museu Nacional
        • Antropologia Social - Comunicações do PPGAS
        • Publicações Seriadas
    • Projeto FINEP
  • Eventos
    • Eventos Anteriores
    • Defesas
    • Extramuros
  • Biblioteca
  • Publicações
    • Revista Mana
    • Livros Eletrônicos
    • Livros Impressos
  • English

Modos e caminhos da tradução
​

A gênese de escritas e ortografias para línguas indígenas | Kristine Stenzel (UFRJ) e Bruna Franchetto| (Vídeo, 06/04/2011, 60 min. e 52 seg.)

O paumari entre a linguística e etnologia | Márcia Dámaso Vieira (UFRJ) e Oiara Bonilla (pós-doutoranda, PPGAS / MN / UFRJ) | (Vídeo, 20/04/2011, 60 min. e 34 seg.)

A língua dos cantos maxakali: desafios para a tradução | Rosângela Pereira de Tugny (UFMG) e Sandro Campos (UFMG) | (Vídeo, 04/05/2011, 120 min. e 27 seg.) 

Narrativas e cantos marubo: uma experiência de tradução etno-poética | Pedro de Niemeyer Cesarino (UNIFESP) | (Vídeo, 11/05/2011, 120 min. e 9 seg.)

Reflexões sobre a tradução missionária | Márcia Nascimento (UFRJ) | (Vídeo, 18/05/2011, 60 min. e 3 seg.)

As experiências de um tradutor indígena | Jamalui Mehinako Kuikuro (Vídeo, 25/05/2011, 131 min. e 12 seg.)
Imagem
Programa de Pós-graduação em Antropologia Social do Museu Nacional
Quinta da Boa Vista, s/n - São Cristóvão, Rio de Janeiro
CEP: 20940-040
Email: ppgas@mn.ufrj.br